英語四六級試卷告別“完形填空”題

　　昨天，大學英語四六級考試委員會公布最新消息：自2O13年12月考次起，全國大學英語四、六級考試試卷結構和測試題型作局部調整，取消完形填空題，翻譯題由單句翻譯變成與考研題相同的整段翻譯，分值提升15分。

　　此次調整，對考生有何影響？記者為此采訪了相關專業人士。

　　“從大學英語四六級開考到現在，完形填空就一直存在。”武漢新東方學校國內考試部總監蔣愷介紹說：“我們最早接觸到的四六級試卷是1989年的，不排除還有其他地方還有更早的考試。可以說，完形填空在四六級考試中出現，最少也有24年了。”

　　為什么要取消完形填空？蔣愷認為，可能和四六級考試整體的改革方向一致：“現在都提倡增加英語的實用性，完形填空在這方面沒有優勢。”

　　中南財經政法大學大學英語老師李宏順說：“變化的部分中，聽力中的一部分由原來的聽寫句子，變成了聽寫單詞。翻譯由以前的翻譯5個句子，變成了翻譯一段話。過去我們都強調聽說讀寫，這次變化突出了‘譯’，這實際對學生的英語應用能力提出了更高的要求。”

　　改革后，大學英語四六級的難度會有什么變化？對此，老師們給出的答案不一。

　　李宏順認為，總體難度不好說。首先，聽力肯定比過去簡單些了，但翻譯的難度又增加了，具體增加多少，現在還不知道。

　　蔣愷的說法是：“總體難度下降。”為什么？因為過去學生除了寫作部分，最怕的部分就是完形填空，現在這部分取消了，對學生來說是福利。而且，聽力的難度也下降了，唯一就是翻譯難度增加。

　　考試的變化對一部分寄希望于抄襲和代考的學生來說，難度無疑增加了。一位大三的學生說：“過去客觀題多，好作弊。現在主觀題占了大壁江山，作弊難度大大增加。” 記者翁曉波通訊員陳博

(來源:武漢晚報)